Sarah Schott

Profil anzeigen

Angaben

Indexing-Bezug

aktiv

Name

Sarah Schott

E-Mail-Adresse

schosar@gmail.com

Website-Adresse

http://www.schottindexing.com

Land

USA

Werkart

Buch, Zeitschrift, Nachschlagewerk, Anleitung

Sprache

deutsch, englisch

Sonstiges

Sarah Schott lebt und arbeitet in New York als Indexerin. Ihre Ausbildung beinhaltete Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Fremdsprachen. Sarah erwarb ihren Bachelor-Abschluss in Soziologie am Hunter College. Sie strebt momentan an der Southern Connecticut State University einen Master-Titel in Information and Library Science an und wird dieses Studium plangemäß Anfang nächsten Jahres abschließen.

Sarahs beruflicher Werdegang beinhaltete Einsätze in der Unterhaltungsbranche bei diversen Magazin-Verlagen sowie Bibliothekstätigkeiten und Rechtsberatung. Zuletzt arbeitete sie bei Time Inc. im Bereich Prüfung und Freischaltung von Werbung.

Sarah kommt ursprünglich aus Österreich und wuchs gleichermaßen in Washington, D.C., Wien und in der Waldviertel-Region in Niederösterreich auf. Sie spricht fließend Englisch und Deutsch und hat keine Probleme, diverse österreichische Dialekte zu verstehen.

Sarahs Index-Arbeit ist primär auf Englisch. Sie arbeitete in verschiedenen Genres und Projekten, einschließlich Sachbücher, Fachbücher, Handbücher, Betriebsanleitungen, Kataloge und Magazine. Sie übernimmt gerne Registeraufträge, die aus dem Deutschen übersetzt wurden und gegebenenfalls auch Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur erfordern.

Mitgliedschaften:

  • American Society for Indexing (ASI),
  • derzeit im Vorstand des NYC Chapter der ASI
  • Special Libraries Association (SLA)
  • Editorial Freelancers Association (EFA)